アフリカ系(黒人） ～ニュースの言葉がわからん～

６日（木）の朝日新聞・朝刊に「アフリカ系（黒人）の大統領を選んだ歴史的な選挙となった」とありました。７日の朝刊には、「無数のアフリカ系（黒人）有権者が、泣いた」とあります。すぐ後に「８０年代に大統領選指名候補争いに出た黒人指導者、ジェシー・ジャクソン氏のほおにも涙が伝った」とあります。“アフリカ系（黒人）” と “黒人”の使い分けがわかりません。オバマ氏はアフリカ系（黒人）であるけれど、ジェシー・ジャクソン氏は、ミクロネシア系かアフリカ系かルーツは不明ながら「黒人」ということでしょうか？だとすると、「無数のアフリカ系（黒人）有権者が、泣いた」は、「アフリカ系の黒人有権者は泣いたけれど、アフリカ系以外の黒人有権者は泣いていなかった」という意味が込められているのでしょうか？
６日の朝日新聞夕刊には、Ｆ１で最年少王者になったルイス・ハミルトン選手の記事があります。「マッサ（ブラジル、フェラーリ）をかわして、シリーズ初の黒人王者にもなった」とあります。この場合もルーツは不明だけど、とにかく「初の黒人王者」を強調したいのでしょうか。
一方、神奈川新聞では、オバマ氏は「初の黒人大統領」であり、ハミルトン選手は「初の黒人チャンピオン」と記載されています。この方が、読んでいて引っかかりがありません。
“アフリカ系（黒人）”の場合、カッコにも引っかかります。カッコを外して、「アフリカ系黒人」ではだめなのでしょうか？
今度、朝日新聞に聞いていみよう。